C'est ici que commencent les traditions vacances
« Ma famille et moi sommes d’accord – il n’y a pas d’endroit aussi magnifique ni aussi parfait que la région de l’arc-en-ciel. Beaucoup d’entre nous, dont moi, avons voyagé partout et nous en sommes tous venus à la conclusion que nous avons ce qu’il y a de mieux ici. De fait, deux des membres de ma famille viennent de prendre leur retraite et ont acheté des chalets dans la région et prévoient passer le plus de temps possible, tant en hiver qu’en été. »
Anonyme - Sudbury, Ontario Canada

Rainbow Country is centrally located in the heart of Ontario, connected by Highways from all directions.
From the south take Highway 400 north from Toronto to Highway 69, Rainbow Country starts just before Parry Sound, approx. 200 km / 2 hours north of Toronto.
From the east follow Highway 17 West, you enter Rainbow Country at the Town of Warren, 430 km / 5 hours from Ottawa.
From the west follow Highway 17 East, Rainbow Country begins prior to the town of Massey, 205 km / 2 1/2 hours east of Sault Ste. Marie.
From the north, follow Highway 144 South past Gogama, Rainbow Country begins due south of Highway 560
Il y a des vols commercialisés quotidiens entre Sudbury et Toronto. Sudbury est le centre des vols pour le nord de l’Ontario. Pour obtenir des renseignements au sujet des vols, appelez :
Air Canada Jazz 1 888 247-2262 ou 705 693-2017,
www.aircanada.ca ou www.flyjazz.ca;
Bearskin Airlines 1 800 465-2327 ou 705 693-9199,
www.bearskinairlines.com;
Georgian Bay Airways Ltd. – services d’hydravion seulement 1 800-786-1704 ou 705 774-9884
www.georgianbayairways.com.
Les pilotes des entreprises privées d’avion sur roues, sur flotteurs ou sur skis offrent une vaste gamme d’installations, dont des aéroports exploités par les municipalités ou le gouvernement fédéral. Les chalets et les pourvoiries reçoivent ceux qui arrivent par les airs (sur réservation seulement) pour faire le plein ou pour l’hébergement.
Pleasure craft may enter Ontario by trailer or under their own power. The required entry permit is issued by Customs at the port/point of entry and returned at the port/point of departure. All boats powered by motors 10 hp or over must be licenced and the licence number clearly indicated on both sides of the vessel. Boat licences from outside Ontario are acceptable.
Ontario Northland provides bus transporation to Rainbow Country from Toronto in the south and from Timmins in the north.
For rates and schedules call 1-800-461-8558 or (705) 524-9900 (Sudbury)
Web Site www.ontc.on.ca.
Greyhound Bus Lines provides transportation to Rainbow Country from all directions.
For rates and sche-dules call 1-800-661-8747 or (705) 524-9900 (Sudbury).
For after hour passenger information call 1-800-661-8747.
The M.S. Chi-Cheemaun the largest passenger / vehicle ship on the Great Lakes. There are daily spring, summer and fall departures between Tobermory at the tip of the Bruce Peninsula to South Baymouth on Manitoulin Island. The crossing takes 1- 3/4 hours from either direction. Tobermory is approx. 300 km / 3 1/2 hour drive from Toronto. For information and reservations please call 1-800-265-3163.
VIA Rail passenger service is available to Rainbow Country from across Canada. Canadian residents may call VIA Rail for rates and schedules at 1-888-842-7245, www.viarail.com.
Les résidants des États-Unis peuvent obtenir des renseignements sur les voyages en communiquant avec leur agent local AMTRAK.
Pour obtenir plus de renseignements, faites le 1 800 465-6655.